вторник, 24 марта 2015 г.

Насколько произведения Жюля Верна связаны друг с другом?

12-томник Верна в кожаном переплете
«Необыкновенные путешествия» Жюля Верна часто называют циклом. И хоть технически это так, подобное определение может немного сбить с толку. Романы Жюля Верна не связаны сюжетно: каждый из них представляет собой законченное произведение, обладающее самодостаточным сюжетом. Само название «Необыкновенные путешествия», как и мысль о цикле, принадлежит издателю Верна Этцелю, который строил рекламу именно на этой основе. Сам же писатель любил говорить, что мечтает об описании всего земного шара. Именно эта общая цель объединяет «Необыкновенные путешествия». Их герои побывали в разных частях света, исследовали Землю и даже покидали её. Путешествия героев Верна происходят в разное время, и каждое имеет собственный маршрут. Смелые и открытые для новых впечатлений, персонажи Верна сами по себе - ещё одно основание, чтобы объединить его романы в цикл.
Три произведения обычно вызывают трудности: как классифицировать их, как о них говорить? Это «Дети капитана Гранта», «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Многочисленные попытки объединить их тематически приводят к неверным выводам. «Трилогия о капитане Немо», «Трилогия о капитане Немо и "Наутилусе"» - искушённому читателю смешно такое слышать. Нет героя и нет события, которые бы связали все три книги: каждая из них самобытна, может  быть прочитана в любом порядке или вообще в отрыве от других. Сюжеты сходятся в романе «Таинственный остров» - однако никакая сквозная линия не ведёт к нему. «Дети капитана Гранта», «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров» часто называют просто «Трилогией». Е.П. Брандис писал о ней: «Таким образом, все три романа образуют трилогию - сияющую трёхглавую вершину в горной цепи "Необыкновенные путешествия"».
Однако разве Жюль Верн не писал настоящих циклов? Отнюдь, он их писал: пожалуй, всё-таки в порядке исключения.

вторник, 10 марта 2015 г.

Подходит ли Жюль Верн для детей?

Вопрос несколько странен и случайному наблюдателю может показаться смешным: ну кто же такой Жюль Верн, если не детский писатель! Однако в последнее время это ставится под сомнение.
"Двадцать тысяч лье под водой" издательства "Нигма", знак "12+".
Образ детской литературы как непременно простенького и развлекательного чтения становится всё более характерным для наших дней. Жюлю Верну в череде прочих тоже не повезло: издатели безжалостно ставят рейтинг 12+  на большинство его романов. Это значит, что в книге присутствует информация, которая не подходит и даже может причинить вред ребёнку младше двенадцати. Но давайте разберёмся: так ли это? 
Каковы же претензии тех, кто выставляет возрастной рейтинг, к произведениям Жюля Верна. 
Хотят ли нам сказать, что Жюль Верн слишком сложен для мальчиков и девочек? Напротив, зачастую дети понимают его книги  намного лучше взрослых, которые стараются до мелочей разобраться в авторских "ошибках" и "недоговорках". Большинство юных читателей достаточно легко усваивают тот "густой текст", который пугает их родителей, уже наученных горьким  опытом. Заметьте, что в романах Верна никто не требует запоминать научные факты и после отвечать их наизусть у доски: автор всего лишь преподносит их как очередные увлекательные истории. Именно так они и воспринимаются детьми, позволяя им полюбить науку без зазубривания и придирок взрослых, науку, сдобренную огромной порцией фантазии, очень подходящей для юных умов. 
Насилие в произведениях Верна - ещё один пункт, который может поднять рейтинг, а заодно и  может отпугнуть сердобольных родителей. Описание кровавых ритуалов дикарей или жестокой охоты с истреблением целых стад животных - правда, это не вполне те сцены, которые можно было ожидать от "детского писателя"? Но давайте начистоту: разве в нашем мире нет зла и насилия? или в наши дни герои не должны бороться с несправедливостью? Ограждая детей от ужасающего реализма, не стоит ограждать их также от любой информации о несправедливости мира. В конце концов, детям нужно учиться различать добро и зло. Жюль Верн этому неплохо поспособствует. 
И мы должны успокоить родителей: ничего вопиющего в книгах Верна не происходит. Там лишь самые потрясающие приключения, которые, как мы знаем, не обходятся без злодеев, дикарей и всяческих интриг. А не подходящую для детей информацию не пустили бы в текст ни сам Жюль Верн, ни Пьер-Жюль Этцель. 
Могут показаться странными, неподходящими для детской книги некоторые обыкновения героев Верна: курение, чревоугодие, употребление спиртных напитков - всё это мы считаем вредными привычками. Не критики, но критиканы уже отмечали, что они говорят о пошлости и развращённости писателя. Ничуть: эти привычки на самом деле - показатель жизнелюбия персонажей.
Герои романов Верна живут полной жизнью, наслаждаясь путешествиями, новыми впечатлениями, в частности - экзотичной едой и винами. Лишь немногих из них можно упрекнуть в излишестве, а в особенных условиях персонажи легко отказываются от этих "вредных привычек": на необитаемом острове - не курят (пока не найдут табак), на подводной лодке - не пьют вина, а в случае недостатка еды послушно грызут сухари или едят сырые устрицы, находя эту еду тоже вкусной после всех тревог своего путешествия. Те же из них, кто не в силах расстаться со своей вредной привычкой - заядлые курильщики, обжоры и т.п., - либо оказываются отрицательными персонажами, либо высмеиваются, их слабости становятся предметом всеобщих шуток.
Подводя итог, можем отметить ещё раз главное:

  1. То, что "скучно", может быть интересно, если о нём пишут увлекательно (и необязательно заставлять читать книгу от корки до корки, можно читать только приключения, оставляя за кадром самые сложные описания, - если книга понравится, ребёнок после прочтёт всё сам);
  2. Сцены насилия в детских книгах - совсем не то, чем кажутся по описанию, Верн уже одобрен для детей многочисленной и разнообразной цензурой XIX века и XX века;
  3. Вредные привычки очень редко являются одной из главных черт героя Верна, а если являются - то их легко высмеивают автор или герои с более сильной волей.
Давайте ответим на наш главный вопрос: подходит ли Жюль Верн для детей? Ответ - да. Более чем подходит!