среда, 24 сентября 2014 г.

Памятники и музеи. Часть 3

Второй памятник Жюлю Верну после амьенского - тот, что находится в Нанте, на родине писателя. Монумент расположен в Ботаническом саду, рядом с железнодорожной станцией "Северная". Открыт он был 29 мая 1910 года, всего через год после своего амьенского "брата".
Эти два памятника и вправду словно родственники. Та же стела с бюстом, те же ребятишки с книгой под ней, та же идея Верна как вечного спутника юности. Несомненно, избранная форма показалась Нантским блюстителям культурного наследия столь удачной, что они не нашли возможным ею не воспользоваться. И всё же, несмотря на очевидное сходство, у двух памятников оказались очень разные судьбы. В то время как первый, амьенский, спокойно стоял рядом с домом-музеем и нетронутым дожил до наших дней, его нантский "брат" во Вторую мировую войну утратил бюст Верна со своей стелы. Обнаружить его так и не удалось. В 1945 году на месте старой работы Жана Мазе установили новый бюст, выполненный известным скульптором Жоржем Баром. Таким памятник можно увидеть и теперь.
Любопытны те детали, что отличают нантскую скульптурную композицию от амьенской. Если на последней трое детей ещё оставляют нам свободу вообразить, кем следует считать их, то здесь едва ли возникают сомнения: очевиден намёк на Мэри и Роберта Грантов. Конечно, художник придал им черты современных ему детей и подростков: одежда, обувь, причёски те же, что носили пришедшие на открытие памятника юные поклонники Жюля Верна. Это вполне справедливо говорит нам, что любой ребёнок, взяв в руки книгу о приключениях детей капитана Гранта, способен почувствовать себя на их месте. Ещё одна любопытная деталь: скульптуры помещены прямо на гладкую поверхность постамента, никакого дикого камня здесь не оставлено. Как будто это действительно брат и сестра, которые гуляли с книгой в Ботаническом саду и присели почитать под памятником Верну.

пятница, 19 сентября 2014 г.

Романы Жюля Верна – реальные путешествия или фантастика?

С тех пор, как впервые стали публиковаться романы Жюля Верна, вокруг них не утихают споры: описывает писатель настоящие путешествия или все его повествования – чистой воды вымысел?
Тысячи детей, а иногда и взрослых, прочитав роман, который так им полюбился, моментально верят, что всё написанное – истинная правда, что писатель сам всё это видел или как минимум узнал из первых уст.
Правда ли то, что писал Жюль Верн? Правдивы ли рассказы Жюля Верна? Эти вопросы увлечённый читатель Верна слышит на каждом шагу.
В девятнадцатом веке писались газетные статьи на эту тему, после выходили целые книги, а в нашем двадцать первом веке бодро снимают фильмы о том, как «Жюль Верн был прав». Увы, часто такие открыватели правды в действительности не понимают то, во что так слепо готовы поверить, не интересуются ни биографией писателя, ни действительным положением вещей, зато могут запросто подтасовать факты, чтобы подтвердить свою теорию.

вторник, 16 сентября 2014 г.

«Пятнадцатилетний капитан»: урок сыну Жюля Верна.

Лето 1877 года Жюль Верн провёл в Нанте с семьёй. Несказанно радовало его, что сын Мишель, в свои пятнадцать лет доставлявший родным немало тревог, теперь был под присмотром. И писатель с удовольствием берёт его в плаванье на своей яхте, названной в честь самого Мишеля.
Тогда и рождается замысел романа «Пятнадцатилетний капитан».
Ошибочно было бы сказать, что главный герой будущего романа, Дик Сэнд, списан с Мишеля Верна. Несмотря на любознательность и неплохие способности (можно сказать, семейные, ведь кроме знаменитого писателя среди Вернов встречались и другие незаурядные личности), Мишель в этом возрасте был избалованным и вздорным мальчишкой. Скорее – фантазия подсказала Жюлю Верну, каким мог бы стать его сын, и роман написан беспокойному подростку в назидание.
В пятнадцать лет юноша, если он закалён нелёгким трудом моряка, способен на незаурядные, даже героические поступки. Сюжет романа известен: вчерашний юнга, младший матрос берёт на себя командование китобойным судном «Пилигрим», после того как вся команда трагически погибает. Испытания одно за другим рушатся на его плечи – юноша с честью преодолевает их все. 
Дик Сэнд, пятнадцатилетний капитан – сирота с врождённым стремлением к морю. Восьми лет его устроили на судно, где он начал прилежно учиться как морскому делу, так и прочим наукам. Вы узнаете тип героя: это мальчишка из романов Жюля Верна, который интересуются всем, не боится ничего и храбро смотрит в лицо опасности, безропотно принимая удары судьбы.
Пример таких отважных мальчишек, среди которых Дик Сэнд стоит на первом месте, по сей день не оставляет равнодушными юных читателей. До сих пор «Пятнадцатилетний капитан» пользуется популярностью, а нравственный урок этого произведения оценён педагогами по всему земному шару, не зря же роман проходят в школах.
Мишель Верн
Разумеется, Жюль Верн не мог ограничиться в воспитании сына лишь нравоучительными историями. Измученный скверным поведением Мишеля, отец не нашёл ничего лучше, как поручить его воспитание морю: устроил сына учеником лоцмана на судно, отплывавшее 4 февраля 1878 года в Индию.
Надо сказать, что это известие Мишель принял вполне благосклонно. Подобное наказание пришлось ему по душе. Единственное, о чем он просил, так это чтобы ему посылали произведения отца! Среди них молодому моряку первым делом должны были прислать два свежих тома «Пятнадцатилетнего капитана»: роман печатался в журнале Этцеля уже с января этого года.

вторник, 22 июля 2014 г.

Льды полярных морей.

Жюль Верн любил море, очень любил. Нередко совершал морские путешествия, забавно радовался, когда его работу на борту яхты прерывала буря. Писал песни о моряках - для брата Поля, который стал моряком дальнего плаванья. А уж его романы о море! Своя поэзия и у "Двадцати тысяч лье под водой", и у "Зелёного луча", и у "Плавучего острова", и у первой части "Пятнадцатилетнего капитана"... но всё это море - и бурное в период равноденствия близ тридцатых широт, и спокойное, тёплое на экваторе, и своевольное близ берегов Шотландии - живое, оно если и препятствует ненадолго помыслам героев, то тут же, изменчивое, помогает; если и губит, то спасает.
Другое море - полярное. Жюль Верн не видел его, знал лишь по описаниям из книг, и нельзя отказать ему в воображении! Верну были непривычны даже такие холода, которые мы переживаем каждую зиму. Что уж говорить о том, как он представлял себе полюс холода!
Да, некоторым героям его произведений удалось справиться с северными морями, обратить их себе на пользу, спастись - и даже за одно мореходство пройти северным морским путём вокруг света. Но Гаттерас!..
"Путешествие и приключения капитана Гаттераса" - книга о полярных исследованиях. О человеке, который стремился к Северному Полюсу, и его спутниках.

вторник, 15 июля 2014 г.

Памятники и музеи. Часть 2

2. Музей Жюля Верна в Амьене
Первый музей, посвящённый жизни, творчеству и памяти Жюля Верна, открылся в 1988 году как достопримечательность, а в 1972 году - как проект международного центра Жюля Верна. Это дом в Амьене, на углу улицы Шарля Дюбуа и бульвара Лонгвиль, знаменитый дом с башенкой, о которой говорили как о своеобразном путеводном маяке.Именно этот особняк изображён на знаменитой фотографии "Жюль Верн со своей собакой Фолетт"; и это о нём внук писателя говорит: "О жилых помещениях у меня сохранилось лишь весьма туманное воспоминание. В сущности, сколько-нибудь ясно помнится мне только длинная застеклённая галерея, к которой примыкали гостиные и большая столовая, куда я заходил редко. Все это казалось мне просторным и роскошным. На самом же деле речь шла о том, что именуется парадными комнатами, обставленными так, как это было принято в провинциальных буржуазных домах того времени для приема гостей". В доме с башенкой Жюль Верн жил восемь лет - с 1882 г. по 1900 г. За пять лет до своей смерти он с семьёй переехал в помещения более скромные - всего в двухстах метрах от прежних. Однако именно особняк из красного кирпича с известняковыми карнизами почти столетие спустя стал первым в мире музеем Жюля Верна.

Сейчас это высокоразвитое культурное пространство: не просто музей-квартира, но "современная интерактивная экспозиция", позволяющая выйти из жилища Жюля Верна в мир Жюля Верна. В четырёх этажах, помимо комнат прежних хозяев, расположены уголок для издателя Этцеля - кабинет, гостиная, библиотека - и даже реконструкция внутреннего облика яхты "Сен-Мишель III". Над башенкой-маяком надстроен прозрачный глобус. Увы, большой сад, где дедушка Жана Жюль-Верна любил прогуливаться, исчез в 70-ых годах. Зато сейчас доступен зимний сад, разбитый в красивой стеклянной галерее.

Музей открыт круглый год, постоянно проводятся разнообразные экскурсии и выставки.
Я сопровождал бабушку, когда она навещала друзей. Но, по правде сказать, мне больше нравилось в саду при их доме на улице Шарль Дюбуа: он казался мне очень большим. Позже я должен был признать, что мое детское впечатление сильно преувеличило его размеры и что на самом деле он был невелик. Иногда я видел, как там прогуливался мой дед в сопровождении своей собачки Фолетт, пирардского спаниеля черной масти. 
Жан Жюль-Верн, "Жюль Верн"

пятница, 11 июля 2014 г.

Где и когда воевал Сайрес Смит.

Вместе с тем Сайрес Смит был олицетворением храбрости. Он участвовал во всех боях гражданской войны. Начав службу под командой Улисса Гранта в отряде волонтёров Иллинойса, он сражался под Падьюкой, Белмонтом, Питсбургом-Лендингом, при осаде Коринфа, у Порт-Гибсона, у Чёрной Реки, под Чаттанугой, близ Уайльдернесса, на Потомаке — и повсюду сражался доблестно, как солдат, вполне достойный генерала Гранта, который на вопрос о потерях ответил: «Я своих убитых не подсчитываю». Сто раз Сайрес Смит мог оказаться в числе тех, кого не подсчитывал грозный полководец, но, хоть он и не щадил себя в этих битвах, ему везло до того дня, когда он получил ранение под Ричмондом и был взят в плен.
Жюль Верн, «Таинственный остров»
А теперь - краткая историческая справка.
15 апреля 1861 года, после атаки конфедератов на форт Самтер, Линкольн призвал к военной службе волонтёров, среди которых, вероятно, и поступил на службу Сайрес Смит. Несколько удивительно, что он записался добровольцем от штата Иллинойс, а не от родного Массачусетса. Улисс С. Грант действительно тренировал добровольцев в Иллинойсе, стал командиром одного из волонтёрских полков (пехотного), а к августу 1861 получил назначение бригадного генерала и возглавил американских добровольцев.

понедельник, 30 июня 2014 г.

Памятники и музеи. Часть 1

В начале этого года в нашей группе "Произведения Жюля Верна" были опубликованы посты с общим тэгом #в_память_о_Верне. Цикл  посвящён музеям и памятникам в честь знаменитого писателя, существующим по всему миру. Теперь мы делимся с вами этими небольшими текстами, краткими информационными заметками, которые помогают держать в голове основные факты, связанные с верновскими памятными местами.

1. Памятник Верну в Амьене
Первый монумент, воздвигнутый в честь отца научной фантастики, появился через четыре года после его смерти (разумеется, если не брать в расчёт могильный памятник). Скульптурная композиция находится в Амьене, всего в двухстах метрах от дома-музея Жюля Верна, на площади, названной его именем. Автором проекта и скульптором был Альберт Розе; памятник открылся 9 мая 1909 года. 
На длинной мраморной колонне, поддерживающей бюст писателя, - только два слова: "Жюль Верн", - да ещё даты жизни. А у её подножия расположились дети. Мальчишка в берете, что сидит ближе к девушке, возможно, своей сестре, читает вслух. Она внимательно следит за строчками, положив руку ему на плечо: словно беспокоится, как бы он не ошибся. 
Мальчишка, развалившийся напротив них, пальцем следит по карте, о какой местности в книге идёт речь. Все трое детей устроились на камне, который почти не обработан: разительный контраст со стройной и ровной стелой. Создаётся впечатление, будто ребятишки сидят на диких скалах, а у ног их - плещется море... Словно бюст писателя, возвышающийся над ними, - это не часть материального мира, а созерцающая сила, ставшая видимой благодаря их воображению...

воскресенье, 29 июня 2014 г.

"Путешествие в Англию и Шотландию задом наперёд"

Жюля Верна мы знаем как солидного писателя, рассказы которого познавательны и нравоучительны. Мы привыкли считать, что он пришёл в литературу уже взрослым мужчиной, и едва ли припоминаем, кто такой "молодой Жюль Верн", что он писал. Предполагается, что пьесы его были посредственны по сравнению с его романами, а в юности он только искал путь в литературе.
Но значит ли это, что молодого Жюля Верна как писателя стоит так легко сбрасывать со счетов?
Издатель Пьер-Жюль Этцель (которого мы очень любим и уважаем) представил нам причёсанного, поучительного и занимательного Жюля Верна - того Верна, которого мы знаем. Не побоюсь этого слова - гениальный издатель сделал Верна таким, каким он популярен до сих пор. И Жюль послушно стал писать то, что у него лучше всего получалось. А это - значит ли, что без своего друга и издателя он не был Жюлем Верном?

суббота, 28 июня 2014 г.

Замечание

Дорогие друзья, скажем честно: начать наши беседы мы хотели бы с занудства. Но это занудство столь необходимо, что его никак нельзя обойти стороной: судите сами.

Иностранные имена на согласный звук склоняются независимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилией, например: романы Жюля Верна (не «Жюль Верна»), рассказы Марка Твена, пьесы Джона Бойнтона Пристли, сказки Ханса Кристиана Андерсена, книга Пьера-Анри Симона. Частичные отступления наблюдаются при двойных французских именах, например: философские воззрения Жан-Жака Руссо, вечер памяти Жан-Ришара Блока.
Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П., "Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию", М.: ЧеРо, 1999 


Исчерпывающе. Филологическая дискуссия (читай: холивар), которую любят затевать, ссылаясь на Грамоту.ру, не очень уместна. Попросту потому, что справочный материал на данном ресурсе и в данной статье предназначен для общей, неспециализированной правки, где действительно можно "проявить гибкость". Ещё и потому, что среди устойчивых сочетаний "имя+фамилия" встречаются настолько устойчивые, что некоторым даже и не ясно, где здесь имя, а где фамилия.
Иная ситуация у нас. Мы здесь собрались, потому что все любим Верна (и да: мы читаем Верна, не только в детстве, но и сейчас). Следовательно, мы знаем, что полное имя этого человека Жюль Габриэль Верн, что друзья и родные звали его Жюль, а Этцель иногда хулиганил и обращался к нему "Вернишон". Мы существуем в контексте Кирилла Андреева и Евгения Павловича Брандиса: здесь горят желанием продолжить их дело. Поэтому не существует вариантов: Жюль Верн - это полностью склоняемое сочетание, в косвенных падежах и имя, и фамилия изменяются.
И ещё одно замечание: услышав фразу "книга Жюль-Верна", по всей видимости, следует думать, что речь идёт о монографии Жана Жюль-Верна "Жюль Верн". Опять-таки, исходя из Розенталя.

пятница, 27 июня 2014 г.

Приветственное сообщение

Приветствуем всех! Это блог, которому следовало появиться уже давно, - и наконец мы с удовольствием объявляем о его запуске! Мы - Marie Paganel и Anna_Dreamer (Мария Керсонова и Анна Тимофеева), администрация группы "Произведения Жюля Верна", два неугомонных энтузиаста. Мы намерены превратить это пространство в собрание оригинальных статей, интересных фактов и творчества. Любитель Верна, если ты пришёл сюда - по какой бы то ни было причине, - оставайся с нами. Будет интересно!
Да здравствует Жюль Верн!